Riesenmoepse.de

Als Übersetzung eines hervorragenden englischen Textes möchte ich heute mal die Gelegenheit ergreifen, die verschiedenen ökonomischen Modelle anhand des Beispiels von Kühen zu erklären.

Dadurch wird vieles deutlicher.

SOZALISMUS
Du hast 2 Kühe.
Du gibst eine Deinem Nachbarn.

KOMMUNISMUS
Du hast 2 Kühe.
Der Staat nimmt sie dir weg und gibt Dir etwas Milch.

FASCHISMUS
Du hast 2 Kühe.
Der Staat nimmt sie dir weg und verkauft Dir die Milch.

NATIONALSOZIALISMUS
Du hast 2 Kühe.
Der Staat nimmt sie dir weg und erschießt Dich.

BÜROKRATISMUS
Du hast 2 Kühe.
Der Staat nimmt Dir beide weg, erschießt eine, melkt die andere und gießt die Milch weg.

TRADITIONELLER KAPITALISMUS
Du hast 2 Kühe.
Du verkaufst eine und kaufst Dir einen Bullen.
Deine Herde wächst und die Wirtschaft blüht.
Du verkaufst alles und setzt Dich mit dem Gewinn zur Ruhe.

SURREALISMUS
Du hast 2 Giraffen.
Die Regierung zwingt Dich Harmonikastunden zu nehmen.

EINE AMERIKANISCHE FIRMA
Du hast 2 Kühe.
Du verkaufst eine und zwingst die andere, soviel Milch zu geben wie vier Kühe.
Später engagierst Du einen Berater, der herausfinden soll, warum die Kuh tot umfiel.

EINE FRANZÖSISCHE FIRMA
Du hast 2 Kühe.
Du beginnst einen Streik, organisierst einen Aufstand und blockierst alle Straßen, weil Du drei Kühe willst.

EINE ENGLISCHE FIRMA
Du hast 2 Kühe.
Beide sind verrückt!

EINE JAPANISCHE FIRMA
Du hast 2 Kühe.
Du verkleinerst sie auf ein Zehntel ihrer ursprünglichen Größe und bringst sie dazu, 20 Mal soviel Milch zu produzieren.
Du erfindest einen Kuh Comic namens Kuhkimon und vermarktest ihn weltweit.

EINE DEUTSCHE FIRMA
Du hast 2 Kühe.
Du baust sie so um, dass sie 100 Jahre leben, nur einmal im Monat essen und sich selbst melken.

EINE ITALIENISCHE FIRMA
Du hast 2 Kühe aber Du weißt nicht wo sie sind.
Du beschließt erst mal etwas zu essen.

EINE RUSSISCHE FIRMA
Du hast 2 Kühe.
Du zählt sie und hat plötzlich 5 Kühe.
Du zählst sie nochmal und hast 42 Kühe.
Du zählst sie nochmal und hast 2 Kühe.
Du hörst auf Kühe zu zählen und öffnest noch eine Flasche Wodka.

EINE SCHWEIZER FIRMA
Du hast 5.000 Kühe. Keine davon gehört Dir.
Die Besitzer zahlen Dir Geld für Ihre Aufbewahrung.

EINE CHINESISCHE FIRMA
Du hast 2 Kühe.
Du hast 300 Melker.
Du behauptest Vollbeschäftigung zu haben und eine hohe Kuhleistungsfähigkeit.
Du verhaftest den Journalisten der die wahre Situation schildert.

EINE INDISCHE FIRMA
Du hast 2 Kühe.
Du betest sie an.

EINE IRAKISCHE FIRMA
Jeder denkt Du hast viele Kühe.
Du erzählst ihnen, dass Du keine Kuh hast.
Keiner glaubt Dir, sie bombadieren die Scheiße aus Dir und besetzen Dein Land.
Du hast immer noch keine Kühe, aber jetzt bist Du wenigstens Teil einer Demokratie.

EINE AUSTRALISCHE FIRMA
Du hast 2 Kühe.
Das Geschäft läuft ziemlich gut.
Du schließt das Büro und gehst los, um das mit ein paar Bierchen zu feiern.

EINE NEUSEELÄNDISCHE FIRMA
Du hast 2 Kühe.
Die auf der linken Seite sieht ziemlich attraktiv aus…